Kursangebote / Kursdetails

vhs.wissen live & LOCAL: Deutschland und Italien - eine spannungsreiche Beziehung

In Sonntagsreden wird die deutsch-italienische Beziehung gemeinhin als Idylle beschworen. Italophile Deutsche und germanophile Italiener/innen loben dann gerne das, was man einst als "Wahlverwandtschaft" feierte. In Wirklichkeit vernebeln Stereotypen und Vorurteile, Fehlinformation und Fake News, ja zuweilen Hass und Hetze, den Blick.

Italien, seit Jahrhunderten Sehnsuchtsort der Deutschen, leidet an chronischen Krankheiten: Politische Instabilität, monströse Bürokratie, schwaches Wirtschaftswachstum, wachsender Braindrain. Und Deutschland, im Belpaese als das Land des Pflichtbewusstseins und der Systematik, als Lokomotive, die Italien mitzieht, respektiert, schwächelt. Die Corona-Krise legt bloß, was als Defizit schon lange am Fundament von Staat und Wirtschaft sägte: Überregulierung, Reformstau, marode Infrastruktur, mangelnde Digitalisierung.

In unserer Veranstaltung wollen wir den Nebel lichten, ein klares Bild schaffen und anhand zweier neuer Publikationen analysieren, ob und wie die Beziehung nachhaltig und zukunftsfähig gestaltet werden kann.
Ulrich Ladurner (tbc), Journalist bei DIE ZEIT, Autor des 2019 erschienenen Buchs „Der Fall Italien”. Fabio Colasanti, Ökonom (ehem. Generaldirektor bei der Europäischen Kommission) und Autor des 2021 beim Villa Vigoni Editore Verlag erschienenen Sammelbands „The Value of Money. Controversial Economic Cultures in Europe: Italy and Germany“.

Das Gespräch zwischen Ulrich Ladurner und Fabio Colasanti wird moderiert von Sabine Seeger-Regling, ehem. Italienkorrespondentin und Beraterin für EU-Fragen.

Der Online-Vortrag findet in italienischer Sprache mit Simultanübersetzung statt. Umgesetzt wird er in Kooperation mit dem Deutsch-italienischen Zentrum Villa Vigoni.

Danach folgt bei uns vor Ort ein Kurzinput von und eine Diskussionsrunde mit Dr. Deborah Cuccia. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Geschichte der Stiftung Universität Hildesheim. Ihre Schwerpunkte sind unter anderem Europäische Geschichte und deutsch-italienische Beziehungen. Vor Ihrer doppelten Promotion in Florenz und Hildesheim war sie zudem als Übersetzerin und Dolmetscherin selbstständig.

Status: Anmeldung möglich

Kursnr.: O100.70

Beginn: Do., 26.08.2021, 17:30 - Uhr

Dauer: 1

Kursort: Treffpunkt, Raum 10

Gebühr: 8,00 € (inkl. MwSt.)


Datum
26.08.2021
Uhrzeit
17:30 - 20:00 Uhr
Ort
Konrad-Adenauer-Straße 17, Treffpunkt, Raum 10