Page 11 - 25-02_Heft-neu
P. 11

Datenschutzhinweise nach den Artikeln 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

          Die Volkshochschule Langenhagen nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr   weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung.
          ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der   Für die Teilnahme an Integrationskursen müssen wir Ihren Namen und weitere
          gesetzlichen Daten-schutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.  erforderliche Daten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“)
          Gemäß der Artikel 13 und 14 DSGVO teilt der Verantwortliche, wenn er   weitergeben. Diese Übermittlung beruht auf einer rechtlichen Verpflichtung. An die vhs.
          personenbezogene Daten verarbeitet, der betroffenen Person Folgendes mit:  cloud werden nur Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse weitergegeben. Quelle, aus der die
                                                             personenbezogenen Daten stammen Ihre eigenen Angaben in Ihrer Eingabe. Im Rahmen
          Verantwortlicher:       Datenschutzbeauftragter:   der Sachverhaltsaufklärung ist nicht auszuschließen, dass die in Ihrer Eingabe genannte
          Stadt Langenhagen      Herr Markus Auge            Stelle zusätzliche oder abweichende personenbezogene Daten über Sie zur Verfügung
          Der Bürgermeister      Hannoversche Informationstechnologien (HannIT) AöR   stellt. Hierüber würden Sie im Rahmen einer Antwort rechtzeitig informiert.
          Marktplatz 1         Hildesheimer Straße 47        Folgen der Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten
          30853 Langenhagen      30169 Hannover              Sofern eine anonymisierte Bearbeitung Ihrer Eingabe nicht möglich ist, hätte die
          stadtverwaltung@langenhagen.de   Telefon: 0511 70040-347   Nichtbereitstellung der Sie betreffenden allgemeinen Personendaten zur Folge, dass die
          0511/7307-0          E-Mail: Datenschutz@HannIT.de  Aufgabenerledigung der oder des Datenschutzbeauftragten der Stadt Langenhagen nicht
          Kategorien personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden   möglich wäre.
          Name/Vorname, Adressdaten, Kontaktdaten (Tel./eMail), Bankverbindungsdaten,   Rechtsgrundlage(n) der Verarbeitung, ggf. berechtigtes Interesse
          Vertragsdaten, Zahlungsdaten                       Soweit die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für die
                                                             Wahrnehmung einer Aufgabe der Stadt Langenhagen, die im öffentlichen Interesse liegt
          Kontaktaufnahme
          Wenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzen wir die angegebenen Kontaktdaten zur   oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die der Stadt Langenhagen übertragen
          Beantwortung und Bearbeitung Ihres Anliegens.      wurde, erforderlich ist, dient Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe e DSGVO als
                                                             Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
          Kursanmeldung                                      Speicherdauer und Löschung
          Die bei Ihrer Anmeldung zum Kurs abgefragten personenbezogenen Daten werden
          zur Vertragserfüllung benötigt. Hierbei wird zwischen zwingend anzugebenden Daten   Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten werden nach Maßgabe der Artikel
          und freiwillig anzugebenden Daten unterschieden. Ohne die zwingend anzugebenden   17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Ihre bei uns
          Daten kann kein Vertrag geschlossen werden. Sämtliche von Ihnen bereitgestellten   verarbeiteten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht
          Daten werden zeitlich begrenzt elektronisch gespeichert. Die Angabe zu Telefon und   mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
          E-Mailadresse dient uns dazu, Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren zu   entgegenstehen. Sofern ihre Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und
          können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht   gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt.
          rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden ausschließlich   Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen
          zur Vertragsdurchführung verwendet. Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des   gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten bis zu 10 Jahre
          Kontoinhabers erteilen Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat.  aufbewahrt. Ihre Daten werden für jegliche andere Verwendung gesperrt. Ihre Daten,
          Wenn Sie uns Ihre Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen   die Sie uns bereitgestellt haben, werden gelöscht, sobald die Kommunikation beendet
          die Zahlung des Kursbeitrags anderweitig veranlassen (siehe AGB).  beziehungsweise Ihr Anliegen vollständig geklärt ist und diese Daten nicht zugleich
                                                             zu Vertragszwecken erhoben worden sind. Kommunikation zur Geltendmachung von
          Für Online-Kurse benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Zugangslink   Rechtsansprüchen wird für die Dauer der jeweiligen Verjährungsfrist gespeichert.
          zu zuschicken. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden. Mit der
          Teilnahme erklären Sie sich mit den Datenschutzrichtlinien des jeweiligen digitalen   Ihre freiwillig eingegebenen Daten im Online-Kurs der vhs.cloud werden 6 Monate nach
          Tools einverstanden. Wir verwenden vhs.cloud und Zoom. Für die vhs.cloud ist ein   dem Kurs-Ende gelöscht. Ihr Account zur vhs.cloud bleibt erhalten. Sie können Ihren
          Account/Login erforderlich. Falls Sie noch keinen Account haben, erhalten Sie von uns   Account jederzeit selbst löschen.
          automatisch vor dem Kurs per E-Mail Ihre Logindaten.  Ihre Rechte zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (nach DSGVO)
                                                             Art. 15 - Recht auf Auskunft   Art. 18 - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
          Newsletter
          Wenn Sie unseren Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-  Art. 16 - Recht auf Berichtigung   Art. 20 - Recht auf Datenübertragbarkeit
          Adresse. Mit der Bekanntgabe dieser Adresse erklären Sie, dass Sie mit dem Empfang des   Art. 17 - Recht auf Löschung   Art. 21 - Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
          Newsletters einverstanden sind. Die Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand   Sie haben gemäß Artikel 7 Absatz 3 DSGVO das Recht, eine etwaige gegenüber der Stadt
          der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.  Langenhagen abgegebene Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der
          Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren   Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf
          Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen.  erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
                                                             Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen
          Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten, Übermittlung an Drittland   Rechtsbehelfs steht Ihnen gemäß Artikel 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer
          oder internationale Organisationen
          Sofern eine anonymisierte Bearbeitung Ihrer Eingabe nicht möglich ist, werden Ihre   Aufsichtsbehörde zu.
          personenbezogenen Daten – wenn Sie hierin eingewilligt haben oder eine entsprechende   Aufsichtsbehörde: Landesdatenschutzbeauftragte Niedersachsen
          Rechtsgrundlage vorliegt – zur Aufklärung des von Ihnen vorgetragenen Sachverhalts oder   Prinzenstraße 5 | 30159 Hannover | www.lfd.niedersachsen.de
          im Rahmen der Auf-gabenerledigung an die in Ihrem Fall betroffenen öffentlichen oder
          nicht-öffentlichen Stellen übermittelt. Die Daten werden nicht an ein Drittland oder an   Die ausführliche Datenschutzerklärung finden Sie
          eine internationale Organisation übermittelt.
          Wir geben Ihren Namen und Vornamen an die jeweilige Kursleitung zur Durchführung   auf unserer Webseite:
          des Kurses weiter. Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen (z.B. Cambridge- oder   https://www.vhs-langenhagen.de/datenschutz
          Telc-Sprachprüfungen) leiten wir die hierzu erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitute
                                                                                                           9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16